See below for English description.

Au terrain de jeu, Sam s'impatiente et pique une grosse colère. Elle prend la forme d'un petit monstre qui ne le lâche plus d'une semelle. Sam se rend vite compte que son nouvel ami lui crée beaucoup d'ennuis à la maison comme à l'école. Parviendra-t-il à contrôler ses humeurs et à se débarrasser de ce compagnon envahissant?


Sam et sa colère is a funny take on tantrums and time-outs that will have parents and kids alike rooting for Sam - all while getting a kick out of the pet temper, who really is hard to resist.

One day, Sam is at the playground. It's crowded and he has to wait his turn for everything. Sam gets mad. All of a sudden, something jumps onto the playground. It runs around in circles, shoving, tripping, pinching, stomping. And then the playground is empty - except for Sam... and the THING. Sam has never seen anything like it before, but he knows it is a temper. At first having a pet temper is fun, but soon Sam realizes he is going to have to find a way to control his temper!

Original title: Sam's Pet Temper