Season 1, Disc 1 [and 2], Episodes 1 [to] 8DVD - 2012 | French
After their group leader is falsely convicted and commits suicide, three policemen are ready to cross the thin red line, challenging the inertia and indifference of the bureaucracy that drove their friend to his death. Under pressure from Internal Affairs, they turn their backs on the rules and abandon their ideals. The three cops choose an adrenaline-fuelled life full of big risks, questionable tactics, money, blood and death. Every time they cross the line, it gets that much harder to go back.